Si tu utilises sh404SEF, la réécriture d'URL native est inutile, tu utilises même un plugin pour rien.
Concernant tes URLs, même si elles ne sont pas optimales (Optimale : URL courte + mot-clé proche de la racine), de mon point de vue tu as beaucoup de choses que tu peux travailler en SEO avant de te pencher sur ce genre de considération.
Là j'ai pas réussi.
Tu m'as envoyé une capture d'écran dans ton premier message, c'est ici que dans le menu déroulant où il y a marqué
(traitement normal), tu peux mettre à la place
Passer. Ensuite, tu actives la réécriture d'URL native de Joomla, HikaShop s'appuiera donc sur celle-ci et non pas sur celle de sh404SEF.