Salut C-Jay,
Je pense avoir trouvé le problème... est-il à considérer comme un bug ? ma page d'accueil est configuré en "Blog d'une catégorie" avec des paramètres spécifiques, notamment l'affichage d'un article en vedette et ceci dans les 3 langues.
J'ai un autre item de menu qui cible la même catégorie avec des paramètres différents (absence de l'article en vedette et nombre de colonnes différent, ainsi que descriptif de catégorie), or il semble que Joomla enregistre ce deuxième item comme association par défaut.
J'ai tenté de modifier l'association par le biais du Composant "Association multilangue", mais les alias ou urls manuelles ne sont pas acceptées, seuls les composants sont acceptés donc pas possible de ce coté là.
Mon seul moyen de contourner le problème serait, j'imagine, de créer une nouvelle catégorie "Accueil" et d'y dupliquer les articles dans les 3 langues afin de cibler mes pages d'accueil sur cette dernière. Pas très optimisé comme solution...
Seb