J'ai bien eu la capture d'écran
.
Je vois en effet que le titre s'applique aux 2 biens.
Vous pouvez normalement définir le prix des locations en fonction du bien indépendemment du nombre du chambre.
Quelle version de Joomla utilisez-vous et quelle version de JomRes ?