Bonjour,
Peu importe le template utilisé il y a un outil formidable qui s'appelle firebug sous firefox qui, si je ne dis pas de bêtises, est un module complémentaire à ce navigateur.
Tu peux également, avec chrome ou firefox, faire un clic droit n'importe où sur ton site et aller sur "inspecter l'élément" ou "examiner l'élément" ce qui t'évitera d'utiliser firebug mais firebug te donne le chemin exact sur le serveur depuis la racine du site où se trouve le fichier.css à modifier (ex: templates/gantry/css/template.css). Tu verras en bas a gauche le code source de ta page en HTML et à droite le CSS de l'élément en question. Il te donne à ce moment là tout le CSS utilisé pour l'élément avec le nom du fichier et la ligne.
Tu peux donc t'amuser à modifier le CSS directement depuis l'inspection de l'élément en cochant ou non des lignes pour voir ce qu'elles font sur l'élément et en ajouter. Pour ajouter vu que c'est pas forcément très intuitif, tu clic sur la dernière valeur pour la sélectionner, reclic pour l'éditer, et et t'appuie sur la touche "entrée" de ton clavier jusqu'à avoir cette fois la nouvelle ligne.
Le fait d'avoir le nom du fichier (ex: template.css) et la ligne (ex: 227) ça fait que par FTP tu vas aller à la racine de ton site, chercher dans templates/gantry/css/ ton fichier css, l'éditer avec notepad++ par exemple, aller à la ligne indiquée et ajouter ou mettre en commentaire plutôt que supprimer par mesure de sécurité, les lignes que tu as modifié. Tu rebalances ton fichier css après l'avoir sauvegarder, sur ton ftp, rafraichi ta page et tadam les modifications css ont été apportées.
Tes accès FTP tu les obtiendras en contactant ton hébergeur, puisque c'est pour avoir une connexion à leur serveur et un logiciel qui te permettra de te connecter en FTP, il y a filezilla ou winscp.
IMPORTANT : voir même très important, fait extrêmement attention aux fichiers que tu modifies sur le serveur garde toujours l'original du fichier dans un coins parce que si tu casses tout faudra pas venir pleurer chez l'admin système de ton hébergeur !
Genre :
toi : "oui mon site il marche plus qu'est ce qu'il se passe ça marchait y'a 5 min maintenant j'ai une page blanche (ou avec message d'erreur)"
ton hébergeur : "bon bah on va restaurer une sauvegarde de votre site faite il y a 2 semaines"
Et pour les connaissances en CSS le site du zéro fait des bon tutos. Le html et le css restant des langages relativement simple une fois qu'on a compris que le css c'est le design du contenu.
J'espère t'avoir si tu as d'autres question par rapport à ma réponse n'hésite pas car je ne connais pas ton niveau donc j'ai essayé d''expliquer sans trop m'étaler
.