Tu dois simplement t'assurer que le site n'est accessible qu'avec les "www" ou sans.
C'est soi l'un soit l'autre.
Sinon, pour être certain de n'avoir aucune duplication de contenu, hormis SH404SEF, il est difficile de le gérer manuellement. C'est quasiment le seul défaut de Joomla mais ce composant SH404SEF le gère plutôt bien.
Toutefois, dans ton cas, ayant peu de contenu et n'étant pas un site rédactionnel, le risque de duplication de contenu est faible.
Je te conseillerais donc juste à l'avenir de jeter un oeil à SH404SEF pour tes prochains sites car il permet :
- La réécriture personnalisées des Urls
- Accroitre la sécurité
- Gérer les erreurs 404
- Et maintenant l’interaction avec les réseaux sociaux