Hello Isdo,
Comme tu t'en doutes, Joomla ne propose pas en natif de système pour gérer le Load Balancing. Il te faudra nécessairement passer par une solution complémentaire.
Gérer du Load Balancing, Cluster, SVN, CDN ... est possible mais dépend de ton projet et demandera inévitablement un développement spécifique avec probablement un hack de Joomla.
Je reconnais qu'il y a extrêmement peu de site qui traitent le sujet (aucun en Français) mais comme je te le disais, cela est du au fait que chaque projet nécessitant Joomla avec ce genre de contraintes, a ses caractéristiques propres.
Peut-être qu'il serait possible d'aborder la base de Load Balancing avec Joomla, mais en te documentant sur le Load Balancing en général, tu en apprendras déjà beaucoup.
Un petit lien utile : linkd.in/MGNdvH