Sécurité du site via les nouveaux identifiants et mots de passe

Le contexte :
Je m’interroge sur la fiabilité des mots de passe et des noms d’utilisateurs que les nouveaux utilisateurs utilisent sur un site joomla pour ouvrir une nouvelle session à leur nom (via les forums intégrés joomla (Kunena p.ex.) et autres solutions de collaboration type joomsocial, etc.).

Généralement ces noms d’utilisateurs sont très basics et leurs mots de passe aussi.

Ma question :
Alors que je prends bien soin de complexifier mon nom d’utilisateur et mot de passe pour l’administrateur, ces nouveaux noms ne risquent-ils pas de fragiliser l’ensemble de la sécurité du site (comme des petites fenêtres d’intrusion potentielle) ?
Le cas échéant, si le danger existe réellement, existe-t-il une solution pour contraindre les utilisateurs à utiliser des noms et mots de passe complexes ?

Merci à vous C-Jay.
En effet, cela pouvait être une faille utilisée à cet escient par les hackers. Voilà pourquoi l'interdiction de créer des comptes d'utilisateurs avec des identifiants et des mots de passe trop simples pouvait me paraître judicieuse.

Je retiens donc qu'il n'y a aucun risque à laisser les utilisateurs utiliser des mots de passe de type 0123 avec un nom d'utilisateur type "Jean".
Si c'est bien cela et que j'ai bien compris, alors encore merci pour votre réponse!

Très cordialement