Hy,
Je me suis rendu compte par la même occasion que bon nombre de mes extensions moodle apparaissent bien dans la base des extensions et sont activées mais n'apparaissent pas non plus dans le menu. Je suppose que tout est lié, je me suis donc résolu a demander à un développeur pro de jeter un oeil.
Je te remercie en tout cas et te tiens au courant du problème si on le trouve.