Bonjour Khmimi & bienvenue,
Pour l'installation d'un accordéon dans un menu, aucun plugin n'est nécessaire.
Il suffit de rajouter dans les paramètres avancés du module main_menu où tu souhaites mettre un accordeon, le Suffixe à ajouter à la classe CSS "menu-accordion".
Un excellent tuto YOOtheme
Pour utiliser un accordéon avec YOOaccordion, il faut installer le module comme c'est souvent le cas avec les templates YOOtheme.
Si tu souhaites être guidé dans sa configuration, voici un autre excellent tuto :
Mettre en place YOOaccordion
Bon courage.