Alors, j'ai fait un petit topo et c'est ok de mon côté.
Il faut donc renommer les éléments suivants avant d'installer le template. Pour l'exemple, j'ai remplacé "rt_gantry" par "rt_jean" :
0) L'archive elle-même "rt_jean-3.2.16"
1) \rt_jean-3.2.16\a_installer.xml
Line 18: rt_jean
Line 19: <name>rt_jean</name>
Line 21: <style name="rt_jean - Default" default="false" master="true" paramsfile="template-options.xml"/>
2) \rt_jean-3.2.16\rt_jean\elements\menujsinit.php
Line 24: $doc->addScript(JURI::Root(true)."/templates/rt_jean/elements/childtype.js");
3) \rt_jean-3.2.16\rt_jean\html\mod_roknavmenu\themes\gantry-fusion\item.xml (1 hits)
Line 9: directory="/templates/rt_jean/images/icons" exclude="" stripext=""/>
4) \rt_jean-3.2.16\rt_jean\templateDetails.xml
Line 4: <name>rt_jean</name>
Line 114: <language tag="en-GB">en-GB/en-GB.tpl_rt_jean.ini</language>
Line 118: <fieldset name="base" addfieldpath="/templates/rt_jean/fields">
5) Fichier langue à renommer \rt_jean-3.2.16\rt_jean\language\en-GB\en-GB.tpl_rt_jean.ini