OK c'est fait, je suis stupide, car je connais cette manipulation.
J'en profite pour vous poser une question qui na rien avoir, je me suis rendu compte que depuis que j'ai activé le cache dans les plugins joomla, que les balises titles sont réécrites correctement après avoir vidé le cache à l'aide du plugin "vider le cache" exemple pour la page d'accueil après avoir vidé le cache le title est "Dressage chien : Comment dresser un chien, éduquer son chien" qui est correct par contre si je clique sur le lien de menu Accueil, j'ai Accueil Dressage chien qui apparait, le problème se répercute sur toutes les pages du site et tous les titles sont réécrits jusqu’au prochain vidage du cache. D'ailleurs c'est peux être une coïncidence, mais le title actuel indexé dans Google est Accueil Dressage chien, ce qui ne correspond pas à ce qui à été paramétré dans SH 404.
À partir d'un autre PC ou MAC, le problème est identique.
Merci pour votre réponse.