Ok, bien vu !
Il y aurait eu un paquet d'autres problèmes sinon
si Réécriture d'URL en clair (SEF) est sur NON, et que j'active sh404 ca ne fonctionne pas... est ce normal ?
Je ne sais pas si on peut dire que c'est "normal", mais il est certain qu'il ne faut pas activer les deux en même temps car nous sommes ici sur deux configurations contraires paramétrées sur 2 systèmes différents.