Ce template est un mystère
S'il y a bien 2 colonnes quand on change de templates et une seule avec ce template, alors il y a un override quelque part (ou un conflit provoqué par le template mais très peu probable).
Fais peut-être une recherche sur ces fichiers
blog.php et
blog_item.php dans ton répertoire /templates/{le_template}/
Il y a aussi la solution de contacter l'auteur.
Sinon, comment as-tu converti ton template Joomla 1.5 en Joomla 2.5 ?