Hello,
J'arrive, j'arrive
Alors à mon avis, je pense que cela se passe dans le fichier
/components/com_virtuemart/views/category/tmpl/default.php mais comme il semble y avoir un override de ton template cela serait plutôt dans le fichier
/templates/{ton_template}/html/com_virtuemart/category/default.php
Il faut ensuite supprimer / commenter une ligne dans ce fichier qui ressemblerait à ça :
<span class="addtocart-button">
<input type="submit" title="Ajouter" value="Ajouter" class="addtocart-button cart-click" name="">
</span>