Ha mince
Alors là, cela va être compliqué car même l'équipe officiel n'assure plus le support.
Je pense que comme tu l'as relevé, il s'agit d'un cas d'école et d'un bug chronique.
La difficulté est d'identifier la source du problème au coeur même de VirtueMart, et il n'y a plus personne pour nous aider