Hello,
Ton sitemap Xmap se met à jour automatiquement en suivant les liens des menu que tu as ajoutés dans les paramètres du sitemap.
Si tu as ajouté une nouvelle catégorie avec des articles dedans, créé idéalement un lien de menu qui renvoie vers elle, même dans un menu non-visible que tu ajoutes ensuite dans les paramètres du sitemap.