Je viens de trouver. J'ai désactivé le plugin "Xmap-Content plugin" et maintenant tout s'affiche.
Je trouve ce comportement bizarre mais ça marche.
J'espère que cela pourra servir à d'autres s'ils rencontrent le même problème.
Merci en tout cas de votre aide, c'est ce qui m'a incité à creuser un peu plus.