Au fait j'avais d'abord essayé les traductions ramassées un peu partout sur google y compris celles de stackideas. Mais rien n'a fonctionné correctement, surtout celles de stackideas (l'adresse que tu as posté) à chaque fois que je les installais, elles dérangeaient le composant en question, il ne s'affichait plus correctement (on pouvait voir les COM_... partout sur l'interface), du coup j'ai jugé qu'il fallait juste faire soi même la traduction et donc voilà, sinon d'habitude je préfère télécharger les traductions déjà faites...!!! Merci bien pour les liens je vais encore essayer pour voir si elles marchent correctement...!!